简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تكنولوجيا الأغذية في الصينية

يبدو
"تكنولوجيا الأغذية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 食品工艺学
  • 食品技术
أمثلة
  • وأكَّد خبير الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في كلمة الترحيب التي ألقاها على تكنولوجيا الأغذية وتكنولوجيا الملابس الفضائية باعتبارهما مثالين على ما قد يسهم به الفضاء في مجال الصحة العالمية.
    联合国空间应用专家致欢迎辞，他通过两个实例着重说明了空间对全球卫生的潜在贡献：空间食品技术和制衣技术。
  • تكنولوجيا الأغذية - بفضل تمويل سخي من شركة يابانية خاصة، تنظم الجامعة سنويا برنامجا تدريبيا يدوم 12 شهرا بشأن علم وتكنولوجيا الأغذية، وذلك في المركز الوطني لبحوث الأغذية في تسوكوبا، اليابان.
    食品技术。 联合国大学得到日本一家私营公司的慷慨资助，每年在日本筑波国家食品研究所举办为期12个月的食品科学和技术培训班。
  • وقدمت الجامعة أيضاً أكثر من 80 منحة زمالة لمشاركين في برامج متخصصة تراوحت مدتها بين ثلاثة شهور وعام واحد، غطت مجالات متنوعة، مثل التنوع البيولوجي أو مصائد الأسماك أو تكنولوجيا الأغذية أو الطاقة الحرارية الأرضية أو تكنولوجيا البرامجيات.
    联合国大学还向为期三个月至一年的较长期专门方案的学员颁发了80份研究金，涉及生物多样性、渔业、食品技术、地热能源、软件技术等不同领域。
  • كما ينبغي إيجاد أطر للتكنولوجيات الجديدة، من قبيل تكنولوجيا الأغذية المعدلة وراثياً، لضمان سن اللوائح التنظيمية ووضع البطاقات التي تبيّن محتويات المنتجات واتباع نُهج وسن تشريعات تحوطية فيما يتعلق بمسؤولية الشركات عما يحتمل أن يلحق بالمزارعين الفقراء أو بالسكان الأصليين أو بالمجتمعات المحلية أو بالمستهلكين أو بالبيئة من آثار ضارة.
    必须制订新技术、包括转基因食品框架，以保证通过调控、标记、预防性措施以及制定立法，说明公司对贫穷农民、土着人民、当地社区、消费者或环境可能造成有害影响的责任来保护消费者的权利。